七律长征全诗的意思译文

七律·长征 🚶‍♂️

原文：红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。++水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

译文：Red Army dares not fear the hardships of long marches,Ten thousand rivers and mountains are but trivial to us.The Wuling Mountains undulate like tiny ripples,The Wumeng Mountains are massive, rolling like mud balls.The Jinas River's waters crash against the warm cliffs,The Great River Bridge, with its iron chains, is cold.Even more joyous is the Milun Mountains' thousand miles of snow,After the three armies pass, everyone is ++iling brightly.

这首诗是+++于1935年创作的,用以歌颂中国工农红军在长征途中的英勇无畏和坚韧不拔，全诗共八句，每句七个字，属于七言律诗。

首句“红军不怕远征难，万水千山只等闲”表达了红军战士面对艰难险阻的从容不迫，视千山万水如无物。

“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸”描绘了红军在长征途中穿越的五岭和乌蒙山，将连绵起伏的山脉比作细小的波浪，将雄伟的山势比作滚动的泥丸，形象地展现了红军在山中的壮丽景象。

“++水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒”通过对++江和大渡桥的描写，反映了长征途中的自然景观和红军战士的战斗生活，++江的水拍打着悬崖，给人以温暖的感觉，而大渡桥上横着的铁索则给人以寒冷的印象。

最后两句“更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜”描绘了红军经过岷山雪景，战胜重重困难后的喜悦心情，三军过后的“尽开颜”形象地表达了战士们战胜困难后的喜悦和自豪。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了红军长征的艰辛与豪迈，以及对胜利的坚定信念，它不仅是中国革命的史诗，也是中华民族精神的象征。🌟