木兰诗全文意思及通假字
《木兰诗》是我国古代著名的叙事诗,以其生动的形象、豪迈的气概和深刻的寓意而广受赞誉,这首诗通过讲述木兰女扮男装替父从军的故事,展现了女性勇敢、坚韧、忠诚的品质,下面,我将为大家解读《木兰诗》的全文意思及其中出现的通假字。
📜《木兰诗》全文意思:
🌸“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”
这句话以兔子为例,比喻木兰女扮男装之巧妙,让人难以分辨其性别。
🌸“旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。”
木兰离家出走,夜晚在黄河边露宿,心中思念父母,但只能听到黄河的流水声。
🌸“旦辞黄河去,暮至黑山头,但闻燕山胡骑鸣啾啾。”
木兰继续前行,来到黑山头,听到胡骑的鸣叫声。
🌸“万里赴戎机,关山度若飞。”
木兰跨越万里,如同飞鸟般迅速地渡过关山。
🌸“朔气传金柝,寒光照铁衣。”
寒冷的北风传递着金鼓的声音,寒冷的月光照耀着铁甲。
🌸“将军百战死,壮士十年归。”
将军们在战场上英勇奋战,有的英勇牺牲,有的历经十年终于归来。
🌸“归来见天子,天子坐明堂。”
木兰归来后见到天子,天子坐在明堂上。
🌸“策勋十二转,赏赐百千强。”
天子对木兰的功绩给予高度评价,赏赐她许多财物。
🌸“可汗问所欲,木兰不用尚书郎。”
可汗询问木兰的愿望,木兰表示不想担任尚书郎。
🌸“愿驰千里足,送儿还故乡。”
木兰希望骑马驰骋千里,将儿子送回故乡。
🌸“爷娘闻女来,出郭相扶将。”
木兰的父母得知女儿归来,出城相迎。
🌸“阿爷无大儿,木兰无长兄。”
木兰的父亲没有儿子,木兰也没有哥哥。
🌸“愿为市鞍马,从此替爷征。”
木兰表示愿意去市场上购买鞍马,从此代替父亲从军。
🌸“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。”
木兰去市场购买战马、鞍鞯、辔头和长鞭。
🌸“旦辞黄河去,暮至黑山头。”
木兰再次离家,前往黑山头。
🌸“开我东阁门,坐我西阁床。”
木兰回到家中,打开东阁门,坐在西阁床上。
🌸“脱我战时袍,著我旧时裳。”
木兰脱下战袍,穿上旧时的衣服。
🌸“当窗理云鬓,对镜帖花黄。”
木兰对着窗户整理云鬓,对着镜子贴上花黄。
🌸“出门看火伴,火伴皆惊忙。”
木兰出门看到战友,战友们都惊讶不已。
🌸“同行十二年,不知木兰是女郎。”
战友们一同征战十二年,却不知道木兰是女郎。
🌸“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”
木兰再次以兔子为例,表达了自己女扮男装之巧妙。
🔍《木兰诗》中的通假字:
- “朔”通“北”,表示北方。
- “柝”通“鼓”,表示战鼓。
- “帖”通“贴”,表示粘贴。
- “惊”通“惊”,表示惊讶。
通过以上解读,我们可以更好地理解《木兰诗》的全文意思及其中的通假字,这首诗不仅展现了木兰的英勇事迹,也传达了忠诚、勇敢、坚韧等传统美德。🎉