曹植七步诗解释意思翻译

曹植,字子建，三国时期曹魏著名文学家，曹操之子，被誉为“建安七子”之首，他的诗作才华横溢，七步诗》更是千古传颂，就让我们一起来解读这首经典之作，感受其深邃的意境。

📜《七步诗》原文：煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？

🌟诗的解释：

煮豆持作羹，漉菽以为汁：这句话描绘了煮豆制作羹汤的场景。“煮豆”指的是将豆子煮熟，“持作羹”是指将煮好的豆子用来做羹，“漉菽”则是过滤豆子，得到豆汁。
萁在釜下然，豆在釜中泣：这里的“萁”是指豆茎，而“然”则是燃烧的意思，这句话形象地描绘了豆茎在锅下燃烧，而豆子在锅中煮得“泣”，即豆子因为煮沸而发出类似哭泣的声音。
本是同根生，相煎何太急：这两句是诗的核心，表达了诗人对兄弟间相互残害的悲愤之情，诗人以豆茎和豆子作为比喻，说明他们原本是同根生长的，却因为相互煎熬而变得如此急迫。

📚翻译：

煮豆做成羹,过滤豆子成汁。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅中哭泣。我们原本同根生长，为何相互煎熬得如此急切？

🌈这首《七步诗》不仅展现了曹植的文学才华，更蕴含了深刻的哲理，它警示人们，即使是亲人之间，也不应相互伤害，而应和睦相处，这首诗至今仍具有很高的艺术价值和教育意义。