秦晋之好这首诗是什么意思

《秦晋之好》的出处

“秦晋之好”这个成语，大家都耳熟能详，这个成语是怎么来的呢？它出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·秦风·渭阳》，这首诗的创作背景是，春秋时期，秦穆公为求将来与中原友好，与当时的秦国强大的晋国联姻，向晋献公求婚，晋献公就把大女儿嫁给了他，后来，晋献公年迈昏庸，受宠后的骊姬蓄意谋害太子申生，设计让申生++，晋国爆发了长达数十年的政治动乱，秦穆公为了帮助晋国安定政局，先后将自己的女儿怀嬴和文嬴嫁给了流亡在外的晋国公子重耳，重耳回国继位后，是为晋文公，秦晋两国也因此结为同盟。《渭阳》这首诗，就是晋文公的外甥秦康公为送别舅舅穆公所创作的，表达了甥舅之间的深厚感情。

《渭阳》的原文和翻译

《渭阳》全诗共两章，每章四句，下面是这首诗的原文和翻译：

第一章：

我送舅氏,曰至渭阳，何以赠之？路车乘黄。我送舅氏，悠悠我思，何以赠之？琼瑰玉佩。

第二章：

临其穴,惴惴其栗，彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！出其东门，有女如云，虽则如云，匪我思存，缟衣綦巾，聊乐我员。

《渭阳》的解析

这首诗以回忆起当年送别舅舅时的情景开篇,用“路车乘黄”这样珍贵的礼物来表达甥舅之间的深情厚谊，诗人又用“悠悠我思”来形容自己对舅舅的思念之情，并用“琼瑰玉佩”这样更加珍贵的礼物来表达自己的心意。

第二章的前两句,“临其穴，惴惴其栗”，是说秦康公来到舅舅穆公的墓穴前，心情非常沉重和恐惧，因为穆公已经去世，他再也无法见到他了，后两句则是秦康公的内心独白，他向天呼喊，说上天为什么要夺走他的良人，即穆公呢？如果可以用一百个人来换回穆公，他愿意付出这样的代价，这两句表达了秦康公对穆公的无比敬爱和怀念之情，也反映了秦晋两国之间的深厚友谊。

最后两句,“出其东门，有女如云，虽则如云，匪我思存，缟衣綦巾，聊乐我员”，是说秦康公走出城东门，看到那里有许多美丽的女子，他对她们并没有兴趣，因为他心中只有穆公，他穿着白色的衣服和黑色的头巾，这是他平时穿的衣服，也是他送给穆公的礼物，他用这样简单而朴素的方式来表达他对穆公的敬意和怀念。

《渭阳》的主题和意义

《渭阳》这首诗的主题是甥舅之情，通过描写秦康公送别舅舅穆公时的情景和心情，表达了甥舅之间的深厚感情，这首诗也反映了秦晋两国之间的友好关系，以及两国人民对和平友好的向往。

这首诗的意义在于,它不仅是一首优美的诗歌，也是一段历史的见证，它记录了春秋时期秦晋两国之间的政治联姻和文化交流，也反映了当时社会的风貌和人民的思想感情，这首诗也为我们提供了一个了解古代文化和历史的窗口，让我们可以从中感受到古人的智慧和情感。

《渭阳》这首诗以秦康公回忆送别舅舅穆公时的情景和心情为线索，通过描写他对舅舅的深情厚谊，反映了秦晋两国之间的友好关系，以及两国人民对和平友好的向往，这首诗不仅是一首优美的诗歌，也是一段历史的见证，它记录了春秋时期秦晋两国之间的政治联姻和文化交流，也反映了当时社会的风貌和人民的思想感情。