次北固山下全诗的意思翻译

《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品，这首诗以其优美的意境和深刻的哲理而著称，下面，我将为您详细解读这首诗的全诗意思及翻译。

🌟全诗原文：

客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。
🌟意思解读：
客路青山外，行舟绿水前。这两句描绘了诗人乘舟在青山绿水之间行进的景象，表达了旅途中的宁静与美好。
潮平两岸阔，风正一帆悬。这里形容江面平静，两岸宽广，风势适宜，帆船高高挂起，象征着顺利的旅程。
海日生残夜，江春入旧年。这两句运用了拟人手法，将海日和江春赋予了生命力，意味着新的希望和生机正在取代旧的事物。
乡书何处达？归雁洛阳边。最后两句表达了诗人对家乡的思念，希望家书能够通过归雁传达到洛阳，这是诗人对家乡最深的牵挂。
🌟翻译：
Beyond the green mountains, the road of a traveler,A boat glides on the green waters ahead.The tide is even, the banks are wide,The wind is fair, the sail is high.The sunrise brings the end of the night at sea,The spring of the river comes into the old year.Where does the letter from home reach?The returning wild geese fly to Luoyang's edge.
这首诗通过对自然景象的描绘,巧妙地融入了诗人对时光流转和家乡的思念，展现了诗人深邃的情感和对生命的感悟，每一句都充满了诗意，让人回味无穷。