己亥杂诗翻译古诗文意思

在浩如烟海的古典文学宝库中，有许多脍炙人口的诗篇，它们如同璀璨的明珠，照亮了历史的星空，龚自珍的《己亥杂诗》便是这样一首流传千古的佳作，就让我们一起来领略这首诗的魅力，并对其进行翻译,探寻其古诗文背后的深层意蕴。

🌟 《己亥杂诗》原文：已亥杂诗龚自珍

九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。而今识尽愁滋味，欲说还休，却道“天凉好个秋”。

🌟 翻译及古诗文意思：九万里风鹏正翱翔，风儿停下吧，蓬舟乘风将我送往三座仙山。如今我已深知愁的滋味，想要诉说却难以启齿，只淡淡地说：“天气凉爽，秋天真美啊！”

这首诗以鹏鸟翱翔九万里开篇，象征着诗人追求理想的壮志凌云，随着岁月的流逝，诗人渐渐认识到生活的艰辛与无奈，心中的愁绪如潮水般涌来，他想要倾诉自己的苦闷，却又觉得言语难以表达，只得含蓄地以“天凉好个秋”来抒发内心的感慨。

在这首诗中，我们可以感受到诗人对理想与现实的矛盾、对人生无常的感慨，他用简洁而深刻的语言，描绘了一幅丰富多彩的人生画卷，而“天凉好个秋”这一句，更是成为千古绝唱,让人回味无穷。

🌟 《己亥杂诗》作为一首充满哲理的佳作，其翻译与古诗文意思都值得我们细细品味，诗人通过独特的艺术手法，将人生的酸甜苦辣融入其中，让我们在欣赏诗美的同时，也能从中汲取智慧，启迪人生，让我们共同感受这首诗的魅力，体会其中所蕴含的丰富情感和深刻哲理吧！🍁🌿