乞巧这一整首诗的意思翻译

乞巧这一整首诗，是中国古代著名的爱情诗篇，由唐代诗人秦观所作，这首诗以七夕节为背景，描绘了一对恋人相会的情景，充满了浪漫与哀愁,下面是对这首诗的逐句翻译及解释：

🌟乞巧这一整首诗的意思翻译如下：

🌹【原文】七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

【翻译】七夕今夜仰望碧蓝的天空，牵牛星和织女星跨过银河的桥梁相会。家家户户都在祈求巧艺，仰望秋天的月亮，穿过的红线已有几万条。

🌹这首诗的前两句“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。”描绘了七夕节夜晚，人们仰望天空，期待着牵牛星和织女星的相会，这里的“碧霄”指的是清澈的蓝天，而“河桥”则是指银河,象征着牛郎织女相会的桥梁。

🌹接下来的两句“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”则表达了家家户户在七夕节夜晚，都会举行乞巧仪式，祈求自己的手艺能够像织女一样巧，人们通过穿针引线，穿过的红线多达几万条,象征着对巧艺的渴望和追求。

🌹整首诗通过描绘七夕节的习俗和人们的情感，传达了人们对美好爱情的向往和对巧艺的崇敬，也流露出一种淡淡的哀愁，因为即使是最巧的手艺，也无法跨越银河的阻隔,牛郎织女只能一年一度的相会。

🌹乞巧这一整首诗，不仅是一首爱情诗，更是一首充满民间风情和文化内涵的佳作，它让我们感受到了古代人们对于爱情的执着追求，以及对于巧艺的无限崇敬，在现代社会,这首诗依然能够唤起人们对美好生活的向往和追求。