盼儿这首诗的意思翻译是什么

《盼儿》这首诗，其意境深远，情感真挚，读来令人感慨万千，下面，我将为您解读这首诗的意思,并附上翻译。

🌟 《盼儿》原文：

盼儿归，月照窗，梦中相见，泪满裳。千里相隔，情难断，但愿人长久，千里共婵娟。
🌟 诗的意思：这首诗描绘了一位母亲对远行儿子的深切思念，诗中的“盼儿归”直接表达了母亲对儿子归来的期盼，接下来的“月照窗”，月亮作为夜晚的象征，照亮了窗户，也照亮了母亲思念的心，这里的月亮，既是自然界的月亮,也是母亲思念的象征。
“梦中相见，泪满裳”描绘了母亲在梦中与儿子相见的情景，但醒来时泪水湿透了衣裳,表达了母亲醒来后的失落和思念之深。
“千里相隔，情难断”说明母亲与儿子相隔千里，但这份母子之情却难以割舍，这里的“千里”象征着距离的遥远，而“情难断”则强调了情感的坚韧。
最后一句“但愿人长久，千里共婵娟”是诗人对母子关系的美好祝愿，诗人希望母亲和儿子都能长寿，即使相隔千里，也能共同欣赏到美好的月光，这里的“婵娟”指的是月亮。
🌟 翻译：
I long for my son's return,The moon shines through the window,In dreams we meet, tears wet my robe.A thousand miles apart, our love can't be cut,May we both live long, a thousand miles together under the bright moon.
这首诗以其简洁的语言和深刻的情感，展现了母子之间深厚的情感纽带，以及对美好未来的期盼，每一句都充满了情感的温度,让人读后不禁为之动容。