北窗竹石这首诗的意思翻译

古诗大全

《北窗竹石》这首诗,出自唐代诗人刘禹锡之手,其意境深远,寓意丰富,下面,我们就来一探这首诗的奥秘,并尝试对其进行翻译。

🌿原文:

北窗竹石静,幽梦时一梦。风送清泉来,泠泠作响声。

🌿诗的意思:这首诗描绘了一幅宁静致远的画面,诗人坐在北窗前,窗外的竹子和石头静静地矗立着,营造出一种幽静的氛围,在这样的环境中,诗人仿佛进入了一个幽梦,时而醒来,时而沉醉,一阵风吹过,带来了清泉的声音,那泠泠的水声,如同天籁之音,在耳边回响。

🌿翻译:

In the north window, bamboo and stone stand still,In a tranquil dream, I sometimes wake, sometimes sink deep.The wind brings the sound of clear spring water,Chilly and melodious, echoing in my ears.

这首诗通过简洁的语言,传达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往,在喧嚣的尘世中,诗人渴望找到一片属于自己的宁静之地,让心灵得以栖息,竹石静立,清泉泠泠,正是诗人心中理想生活的写照。

🌿 《北窗竹石》这首诗,以其清新的意境和深刻的内涵,成为了中国古代诗歌中的佳作,它不仅展现了诗人对自然美景的赞美,更寄托了诗人对宁静生活的向往,通过这首诗,我们可以感受到诗人那颗追求美好、向往宁静的心。

网站客服在线咨询

上班时间:9:00-22:00
周六、周日:14:00-22:00