燕子作为一种常见的鸟类,自古以来就受到文人墨客的喜爱,他们以燕子为题材,创作出了许多优美的诗词。而在这些诗词中,唐代诗人秦韬玉的燕子诗则以其独特的视角和深刻的寓意,成为了一首不可多得的佳作
燕子诗唐秦韬玉的原文
《燕子诗》唐·秦韬玉不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅。曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫。真珠帘断蝙蝠飞,燕子巢空萤火入。庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。
燕子诗唐秦韬玉的意思
这首诗描绘了燕子在华丽的宫殿中筑巢的情景,同时也反映了宫女们寂寞无聊的生活,诗中的“不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅”,表现了燕子不畏艰辛,努力寻找栖息之所的精神;而“曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫”,则暗示了宫女们渴望与外界交流,但却无法实现的无奈。
燕子诗唐秦韬玉的翻译
燕子不知这所华屋是否能安身,频繁地衔来泥土,已经筑到了屋角。曾经和佳人一起对坐,说笑聊天,几次三番抛开刺绣功夫。真珠帘断了,蝙蝠飞走,燕子的巢也空了,只有萤火虫飞进飞出。深深的庭院里,云雾缭绕,门窗紧闭。柳丝悠长,春雨细密,花外的漏声传得很远。惊醒了边塞的大雁,惊动了城里的乌鸦,画屏上绣着的金鹧鸪飞走了。香炉里的香雾渐渐淡薄,透过珠帘能看到窗外的云彩,惆怅地想起了被关闭在池阁中的家。红烛的背影像她的身影一样,孤独地垂在床边,绣花的帘幕重重垂下,她的梦很长,只是君王却不知道。
燕子诗唐秦韬玉的艺术特色
这首诗在艺术上具有很高的成就,它采用了托物言志的手法,通过对燕子的描写,表达了宫女们的哀怨之情,它运用了对比的手法,将燕子的辛勤与宫女的寂寞进行对比,更加突出了宫女们的不幸,它还运用了象征的手法,将燕子比作自由的象征,表达了对自由的向往。
《燕子诗》唐·秦韬玉以其深刻的寓意、优美的语言和独特的艺术风格,成为了一首不可多得的佳作,它不仅反映了唐代社会的风貌,也表达了诗人对人生的思考和对自由的向往,在今天,这首诗仍然具有很高的艺术价值和思想价值,值得我们细细品味。
序号 | 诗句 | 意思 |
---|---|---|
1 | 不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅。 | 燕子不知道这座大厦是否允许它们栖息,却频繁地衔来泥土,已经筑到了屋角。 |
2 | 曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫。 | 曾经和佳人一起对坐,说笑聊天,几次三番抛开刺绣功夫。 |
3 | 真珠帘断蝙蝠飞,燕子巢空萤火入。 | 真珠帘断了,蝙蝠飞走了,燕子的巢也空了,只有萤火虫飞进飞出。 |
4 | 庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。 | 深深的庭院里,云雾缭绕,门窗紧闭。 |
5 | 柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。 | 柳丝悠长,春雨细密,花外的漏声传得很远。 |
6 | 惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。 | 惊醒了边塞的大雁,惊动了城里的乌鸦,画屏上绣着的金鹧鸪飞走了。 |
7 | 香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。 | 香炉里的香雾渐渐淡薄,透过珠帘能看到窗外的云彩,惆怅地想起了被关闭在池阁中的家。 |
8 | 红烛背,绣帘垂,梦长君不知。 | 红烛的背影像她的身影一样,孤独地垂在床边,绣花的帘幕重重垂下,她的梦很长,只是君王却不知道。 |