木兰诗里的文言文意思翻译

《木兰诗》是我国古代一首脍炙人口的诗歌，描绘了花木兰代父从军的故事，这首诗以其优美的文言文表达，流传至今，下面,我将为大家翻译一下这首诗中的文言文意思。

让我们看看这首诗的开头：

“唧唧复唧唧，木兰当户织。”

这句话的意思是：织布声唧唧复唧唧,木兰在家中织布。

诗中描述了木兰代父从军的情景：

“不闻机杼声，惟闻女叹息。”

这句话的意思是：听不到织布机的声音,只听到女子的叹息。

“问女何所思，问女何所忆。”

这句话的意思是：问女子在思考什么,问女子在回忆什么。

木兰回答道：

“女亦无所思，女亦无所忆。”

这句话的意思是：女子也没有什么在思考,也没有什么在回忆。

诗中描绘了木兰从军后的英勇事迹：

“万里赴戎机，关山度若飞。”

这句话的意思是：奔赴万里战场,翻越关山如同飞鸟。

“朔气传金柝，寒光照铁衣。”

这句话的意思是：北风传递着战鼓声,寒光照亮着铁甲。

“将军百战死，壮士十年归。”

这句话的意思是：将军在百战中英勇牺牲,壮士在十年后凯旋归来。

诗中描述了木兰归乡后的情景：

“可汗问所欲，木兰不用尚书郎。”

这句话的意思是：皇帝询问她的愿望,木兰不愿意担任尚书郎。

“愿驰千里足，送儿还故乡。”

这句话的意思是：愿意骑上千里马,送儿子回到故乡。

通过这首诗，我们不仅领略了花木兰代父从军的英勇事迹，还感受到了古代文人墨客对家国情怀的抒发。🌹🌹🌹

《木兰诗》中的文言文意思翻译如下：

唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息，问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆，万里赴戎机，关山度若飞，朔气传金柝，寒光照铁衣，将军百战死，壮士十年归，可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足,送儿还故乡。