示儿这首诗翻译是什么意思

读书感悟

示儿这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首五言绝句,这首诗以其深刻的感情和独特的表达方式,成为了中国古代文学的经典之作,以下是这首诗的原文及其翻译:

原文:死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

翻译:我知道人死后万事皆空,但遗憾的是未能见到天下统一。当朝廷的军队北上收复中原的那一天,家中的祭祀不要忘记告诉我。

这首诗通过表达诗人对国家和家庭的深切关怀,展现了他对民族命运和家国情怀的执着追求,以下是这首诗的详细解读:

诗人提到“死去元知万事空”,意味着他认识到生命的有限和死亡的无常,这种对生命本质的洞察,使他在面对生死时,显得格外冷静和坦然。

诗人用“但悲不见九州同”表达了自己对国家统一的渴望,九州,古代指中国,诗人希望能够亲眼见证国家的统一,但这种愿望却无法实现,使他感到悲痛。

诗人提到“王师北定中原日”,这里的“王师”指的是朝廷的军队,而“中原”则是指国家的核心地区,诗人期待着国家统一的到来,希望看到朝廷的军队收复失地,实现国家的统一。

诗人提到“家祭无忘告乃翁”,这是他对家人的嘱托,他希望家人在他去世后,不要忘记举行家祭,并将自己的愿望告诉自己的父亲。

示儿这首诗通过表达诗人对国家和家庭的关怀,展现了他对民族命运和家国情怀的执着追求,这首诗不仅具有深刻的思想内涵,还以其独特的表达方式,成为了中国古代文学的瑰宝。📜🌟

网站客服在线咨询

上班时间:9:00-22:00
周六、周日:14:00-22:00