自颂这首诗的意思翻译是什么

当代文学

《自颂》这首诗,是中国古代诗人白居易所作,全诗如下:

白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭川田家熟,江浦园蔬新。共君歌一曲,同饮一杯春。

这首诗的意思翻译如下:

我的诗才无人能敌,思想飘逸,与众不同。清新如庾信的诗风,俊逸如鲍照的诗才。渭川的田地丰收,江浦的园蔬新鲜。与你共唱一曲,同饮这春天的美酒。

在这首诗中,白居易自诩其诗才非凡,思想独特,不拘一格,他将自己的诗歌风格与庾信的清新和鲍照的俊逸相比,表达了对自身诗歌成就的自豪,他以渭川的丰收和江浦的新蔬来比喻生活的富足,最后邀请友人一同欢歌畅饮,共度美好时光。

🎉📝 诗中的“白也诗无敌”,可以理解为白居易自认为在诗歌创作上无人能出其右,这里的“无敌”不仅仅是字面上的意思,更是对白居易诗歌成就的高度赞扬。

🌿 “飘然思不群”则描绘了白居易诗歌中的超脱与独特,他的思想如同飘然的风,与众不同。

🎶 “清新庾开府,俊逸鲍参军”是对庾信和鲍照两位诗人诗歌风格的赞美,同时也隐含着白居易对自己诗歌风格的追求。

🍃 “渭川田家熟,江浦园蔬新”描绘了一幅丰收的景象,寓意着生活的美好和富足。

🍻 “共君歌一曲,同饮一杯春”则是诗人与友人共享美好时光的愿望,体现了友谊与欢乐的主题。

《自颂》这首诗通过自嘲与赞美,展现了白居易对自己诗歌才华的自信和对生活的热爱。

网站客服在线咨询

上班时间:9:00-22:00
周六、周日:14:00-22:00