于谦的诗加翻译是什么意思
📜《石灰吟》
于谦,明代著名文学家、政治家,他的诗作以豪放、激昂著称。《石灰吟》是他最著名的诗作之一,下面我们一起来欣赏这首诗及其翻译。
🌟原文:千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
🌟翻译:Through thousands of hammer strikes and chisels,From the deep mountains it is brought forth.Burning fiercely, it seems as easy as nothing,Even if it shatters into dust and bones,It fears not at all,To leave its purity in the world.
这首诗通过描绘石灰的开采和制作过程,寓意了诗人坚贞不屈的品格和崇高的理想,石灰经过千锤万凿,从深山中开采出来,象征着人们历经磨难,才能获得成功,烈火焚烧若等闲,意味着诗人面对困难和挑战时,能够泰然处之,视若平常。
“粉骨碎身浑不怕”,表达了诗人即使身体被摧毁,也要坚守自己的信念和道德准则,最后一句“要留清白在人间”,则体现了诗人追求高尚品质,希望自己的品德能够流传于世,成为后人的楷模。
于谦的《石灰吟》不仅是一首赞美石灰的诗,更是一首寓意深刻的人生哲理诗,它告诉我们,无论面对怎样的困境,都要保持坚定的信念,坚守自己的道德底线,最终才能在世间留下属于自己的清白和光辉。🌟