劝学全诗的翻译意思及注释

《劝学》全诗的翻译意思及注释

《劝学》是唐代文学家韩愈创作的一篇散文，被誉为“劝学之宗”，本文以诗的形式，劝诫世人勤奋学习，追求知识，以下是《劝学》全诗的翻译、意思及注释。

📜《劝学》全诗：

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

🌟翻译及注释：

1. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

   • 释义：自古以来，人终有一死，但留下赤诚之心,照耀在历史的长河中。
   • 注解：“丹心”指赤诚之心，“汗青”指历史。

   劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

   • 释义：劝你不必珍惜那些华丽的衣服,而要珍惜你的青春时光。
   • 注解：“金缕衣”指华丽的衣服，“少年时”指年轻的时候。

   黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

   • 释义：年轻时不知道勤奋学习,等到年老时才后悔读书太晚。
   • 注解：“黑发”指年轻，“白首”指年老。

   少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

   • 释义：年轻的时候容易老去，学习却难以成功,每一寸光阴都不可轻视。
   • 注解：“一寸光阴”指极短的时间。

   《劝学》全诗通过劝诫世人珍惜时光、勤奋学习，表达了作者对人生的深刻思考，诗中强调，人的一生中，青春是最宝贵的，应当珍惜并努力学习，以免到老年时后悔，这首诗不仅具有很高的文学价值，更对后人产生了深远的影响,成为了劝学经典之作。