翻译望天门山这首诗的意思

《望天门山》是唐代诗人李白创作的一首著名山水诗，这首诗以其意境开阔、想象丰富而著称，下面我将为大家翻译并解读这首诗的意思。

🌟原文：

天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
🌟翻译：
天门山断裂，楚江由此分开，碧绿江水向东流，至此回旋。两岸青山相对耸立，彼此相望，一叶孤帆从太阳的边缘驶来。
🌟意思解读：
天门中断楚江开：诗人首先描绘了天门山的壮丽景象，天门山位于长江之中，如同两扇巨大的门，如今断裂，楚江便从中流过，这里的“楚江”指的是长江在古代的一段，因为古代楚地多水，所以长江也被称作楚江。
碧水东流至此回：诗人描述了江水的流向，碧绿的江水向东流去，但在这里却出现了回旋，形成了壮观的景象。
两岸青山相对出：诗人抬头望去，两岸的青山如同守护者一般，静静地相对而立，这里的“出”字，生动地描绘了青山从江水中突兀而出的姿态。
孤帆一片日边来：诗人看到了一叶孤帆从太阳的边缘驶来，这里的“日边来”形象地表达了帆船在江面上的孤独和遥远，同时也暗示了诗人对远方的向往。
整首诗通过对天门山、江水、青山和孤帆的描绘，展现了诗人对大自然的赞美和对远方美景的向往，也体现了李白那种豪放不羁、向往自由的个性。🌄🚢🌅