赠刘景文古诗每句诗的意思翻译

《赠刘景文》是宋代文学家苏轼创作的一首七言绝句，表达了诗人对友人刘景文的深情厚谊，以下是对这首诗的逐句解读和翻译,并附上每句诗的意思。

🌟原文：

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
🌟第一句：荷尽已无擎雨盖
意思：荷花已经凋谢,不再有那可以撑起雨水的荷叶。
翻译：The lotus flowers have withered, leaving no more leaves to shelter from the rain.
🌟第二句：菊残犹有傲霜枝
意思：菊花虽然凋谢，但依然有傲然挺立的枝条,不畏霜雪。
翻译：Even though the chrysanthemums have withered, their branches still proudly stand, unafraid of the frost.
🌟第三句：一年好景君须记
意思：这一年中美好的时光,你一定要记住。
翻译：Remember the beautiful scenes of the year, O friend.
🌟第四句：最是橙黄橘绿时
意思：最美的时刻就是橙子金黄、橘子青绿的时节。
翻译：The most beautiful time is when the oranges are golden and the tangerines are green.
整首诗通过对荷花、菊花、橙子、橘子的描绘，表达了诗人对友人的劝勉和祝福，希望友人珍惜时光，把握美好,同时也反映了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。
🌟 苏轼的《赠刘景文》通过对自然景物的描绘，传达了深刻的哲理和情感，诗中的每一句都富含意境，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人对生活的热爱和对友情的深情，这首诗不仅是一首赠别之作，更是一首富有哲理的佳作,值得我们细细品味。