七步诗古诗意思及译文解释

七步诗，是我国古代文学中的一首脍炙人口的小诗，出自三国时期魏国诗人曹植之手，这首诗以其简洁的语言、深刻的意境和强烈的情感，成为了中国古典诗歌的瑰宝，下面,我们就来详细解读一下这首七步诗的古诗意思及译文解释。

🌟古诗原文：煮豆持作羹，漉菽以为汁。🌟豆在釜中泣，本是同根生。🌟相煎何太急,莫使金汤泣。

🌟古诗意思：这首诗通过煮豆的过程，隐喻了兄弟之间的矛盾和争斗，诗人以煮豆为喻，表达了兄弟之间本应和睦相处,却因种种原因而反目成仇的悲凉情感。

“煮豆持作羹，漉菽以为汁。”这两句描绘了煮豆的过程，将豆子煮成羹，过滤豆渣成汁，这里象征着兄弟之间的亲情，本应相互扶持,共同生活。

“豆在釜中泣，本是同根生。”这里的“泣”字，表达了豆子在煮沸的过程中，仿佛在哭泣，这句话强调了豆子虽然被分开煮，但它们原本是同根生长的，寓意着兄弟之间虽有矛盾,但根源上是血脉相连的。

“相煎何太急，莫使金汤泣。”诗人呼吁兄弟之间不要相互残害，要珍惜亲情，避免悲剧的发生，这里的“金汤”指的是煮豆的锅，而“泣”字则再次强调了悲伤的情感。

🌟译文解释：煮豆持作羹，漉菽以为汁。Boil the beans to make porridge, filter the beans to make juice.

豆在釜中泣，本是同根生。The beans cry in the pot, for they are born from the same root.

相煎何太急，莫使金汤泣。Why are you boiling them so fiercely? Don't make the golden pot cry.

这首诗以其深刻的寓意和精湛的艺术表现，成为了中国古典诗歌的经典之作，通过这首诗，我们可以感受到曹植对亲情的珍视和对兄弟情谊的呼唤,同时也为后人留下了宝贵的精神财富。