嫦娥诗的意思翻译

《嫦娥》诗的意思翻译

《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品，这首诗的主旨是孤独的嫦娥和她的月中生活，同时也抒发了诗人李商隐身处晚唐时期，无法施展抱负的孤独和凄凉之情。

全诗的意思是：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉，嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

为了更直观地展示这首诗的意思,我将用 emoji 符号来翻译：

原文	翻译
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。	云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐向西倾斜，晨星也隐没低沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。	嫦娥应该后悔偷吃了不死药，如今空对碧海青天而夜夜寒心。

李商隐的《嫦娥》诗，将嫦娥的孤独寂寞和悔恨，通过优美的语言表达出来，给人留下了深刻的印象，这首诗也反映了诗人李商隐在那个时代的孤独和无奈。

：《嫦娥》是唐代诗人李商隐的作品，这首诗的主旨是孤独的嫦娥和她的月中生活，同时也抒发了诗人李商隐身处晚唐时期，无法施展抱负的孤独和凄凉之情，全诗通过优美的语言，将嫦娥的孤独寂寞和悔恨表达得淋漓尽致，给人留下了深刻的印象。