七步诗古诗意思及译文注释

七步诗,是中国古代著名的一首五言绝句，由三国时期魏国诗人曹植所作，这首诗以其独特的构思和深刻的寓意，成为了文学史上的经典之作，下面，我将为大家解读这首诗的古诗意思及译文注释。

古诗原文：

煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？

古诗意思：这首诗通过煮豆的形象，表达了兄弟之间因权力争夺而导致的互相残害的悲哀，诗中“煮豆持作羹，漉菽以为汁”描绘了煮豆的过程，豆子被煮成羹，豆汁被过滤出来，而“萁在釜下然，豆在釜中泣”则暗示了萁（豆的秸秆）在锅下燃烧，豆子在锅中哭泣，最后两句“本是同根生，相煎何太急？”表达了诗人对兄弟间相互残杀的无奈和悲哀。

译文注释：

• 煮豆持作羹：把豆子煮成羹。
• 漉菽以为汁：过滤豆子得到豆汁。
• 萁在釜下然：豆秸秆在锅下燃烧。
• 豆在釜中泣：豆子在锅中哭泣。
• 本是同根生：豆子和豆秸秆原本是从同一个根上生长出来的。
• 相煎何太急：为什么相互煎熬得这么急迫？

译文：煮豆做成羹，过滤豆子得豆汁。豆秸秆在锅下燃烧，豆子在锅中哭泣。我们本是从同一根上生长出来的，为何相互煎熬得如此急迫呢？

这首七步诗用简练的语言,深刻地揭示了人性的悲剧，同时也体现了曹植的文学才华，通过这首诗，我们可以感受到古人对亲情、兄弟情谊的珍视，以及对人性本善的呼唤。🌟📚