祝母寿诗全诗意思翻译及注释

祝母寿诗全诗意思翻译及注释

🎉在这美好的时刻，我们欢聚一堂，共同庆祝母亲的生日，我想为大家分享一首祝母寿诗，带大家领略古人对母爱的赞美，感受那份深深的敬意，让我们一起走进这首诗的世界，探寻其中的奥秘吧！

📝【原文】慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。

🌟【翻译】母亲手中拿着针线，为儿子缝制衣服。临别时，她密密地缝着，担心儿子回来得晚。谁说小草的心意，能报答得了春天的阳光？

🔍【注释】

1. 慈母手中线：比喻母亲对子女的关爱，如同手中线一般细腻。
2. 游子身上衣：指游子身上穿的衣服，寓意母亲对儿子的关怀。
3. 临行密密缝：母亲在儿子临行前，用心地缝制衣服，希望儿子平安归来。
4. 意恐迟迟归：母亲担心儿子在外地不能按时回家，心生忧虑。
5. 谁言寸草心,报得三春晖：寸草虽小，但其心却愿报答春天的阳光，寓意子女对母亲的感激之情。

🌈这首诗通过对母亲为儿子缝衣的细节描写，展现了母爱的伟大和深沉，诗中“慈母手中线，游子身上衣”两句，生动地描绘了母亲对儿子的关爱，让人感受到那份无私的付出，而“临行密密缝，意恐迟迟归”两句，则表达了母亲对儿子归来的期盼和担忧。

🌟在诗的结尾，“谁言寸草心，报得三春晖”一句，寓意子女对母亲的感激之情，这句话告诉我们，虽然我们的力量微小，但只要心怀感激，就能报答母亲的养育之恩。

🎊在这特殊的日子里，让我们用这首祝母寿诗，向伟大的母亲表达我们的敬意和感激，愿天下所有的母亲，都能健康长寿，幸福安康！

🌹祝愿天下母亲生日快乐！🎂