七步诗古诗译文意思及注释
《七步诗》是中国古代著名文学家曹植创作的一首五言绝句，以其简洁的语言和深刻的意境，流传千古，下面我将为大家解读这首诗的译文、意思及注释。
🌟古诗原文：煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急？
🌟译文：把豆煮成汤，用豆渣做成汁。豆茎在锅下燃烧，豆粒在锅中哭泣。我们本是从同一根上生长出来的,为何相互煎熬得如此急迫？
🌟意思解析：这首诗通过煮豆的过程，比喻了兄弟之间的矛盾和争斗，曹植以豆茎和豆粒的关系，暗示了亲兄弟之间的深厚情感,以及因为误解和矛盾而导致的痛苦和伤害。
🌟注释说明：
- 煮豆持作羹：煮豆子用来做汤。
- 漉菽以为汁：用豆渣过滤出汁液。
- 萁在釜下然：豆茎在锅下燃烧,这里比喻兄弟之间的争斗。
- 豆在釜中泣：豆粒在锅中哭泣,形容豆子因煮沸而痛苦。
- 本是同根生：我们本是从同一根上生长出来的,指兄弟关系。
- 相煎何太急：为何相互煎熬得如此急迫,表达了对兄弟之间矛盾和争斗的无奈和惋惜。
《七步诗》以其深刻的寓意和动人的情感，成为了中国古典诗歌中的佳作，它不仅反映了曹植对兄弟之情的态度，也让我们思考亲情、友情中可能存在的矛盾和冲突，以及如何以宽容和理解化解这些矛盾。🌼
在线咨询