木兰诗 前三段的翻译意思

木兰诗,作为中国古典文学中脍炙人口的名篇，讲述了花木兰代父从军，历经千辛万苦，最终荣归故里的传奇故事，以下是前三段的翻译，让我们一起领略这首诗的魅力吧！

🌸原文：“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。”

🌸翻译：唧唧声声不停歇，木兰正在家中织布。听不到织机的声音，只听见女子叹息声。

🌸原文：“问女何所思，问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。”

🌸翻译：问女子在思考什么，问女子在回忆什么？女子也没有什么思考，也没有什么回忆。昨晚看到了征兵的文书，可汗大量征召士兵。征兵文书有十二卷，卷卷上都写着父亲的名字。

🌸原文：“阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。”

🌸翻译：父亲没有儿子，木兰也没有哥哥。愿意去市场上买马和马鞍，从此代替父亲去征战。

木兰诗前三段以细腻的笔触描绘了木兰在家庭中的角色,以及她得知父亲被征召后的内心挣扎，这些文字不仅展现了木兰的孝心，也揭示了战争的残酷现实，随着故事的发展，木兰的英勇事迹将一一展现在我们面前，让人不禁为这位女英雄的坚韧与勇敢而赞叹。👩‍🦸‍🗡️💪