望天门山解释全诗的意思翻译

望天门山

🌄🏞️《望天门山》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，全诗如下：

天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

🌟全诗意思解释：

这首诗描绘了诗人李白站在天门山前,远眺楚江的壮丽景色，下面我们来逐句解析：

1. 天门中断楚江开：天门山位于今安徽省当涂县，两山对峙，如门状，故称“天门”，楚江，即长江在安徽当涂一带的别称，这句诗意味着天门山如同被楚江从中断开，形成了一道壮观的景象。

2. 碧水东流至此回：楚江水从西向东流，到了天门山前，却突然折回，形成了一个回旋的景观，这里的“回”字生动地描绘了江水流转的态势。

3. 两岸青山相对出：天门山两侧的山峦，犹如两扇巨大的门扉，相对而立，这里的“出”字，形象地表达了山峦从江水中显露出来的情景。

4. 孤帆一片日边来：诗人眼前的江面上，只有一叶孤帆，从太阳升起的方向缓缓驶来，这里的“日边来”描绘了孤帆的遥远和渺小，同时也表达了诗人对远方的向往。

🌟翻译：

The Tianmen Mountain

The Tianmen Mountain is broken by the Chu River,The clear water flows eastward and turns back here.The green mountains on both sides rise up facing each other,A solitary sail comes from the edge of the sun.

这首诗以简洁明快的语言,描绘了天门山一带的壮丽景色，表达了诗人对大自然的赞美和对远方的向往，通过这首诗，我们可以感受到李白豪放洒脱的个性，以及他对美好生活的追求。