曹植杂诗其三古诗意思翻译

曹植,字子建，三国时期魏国著名文学家，曹操之子，被誉为“建安七子”之首，他的诗作以豪放、激昂著称，杂诗》是其代表作之一，我们就来探讨曹植的《杂诗》其三，感受其古诗之美。

《杂诗》其三原文如下：

西北有高楼，上与浮云齐。交疏结绮窗，飞阁连琐题。上有浮云结，下有流泉滴。借问为谁住？风声自相疾。
这首诗以高楼为背景,描绘了一幅宁静而深远的画面，下面，我们就来逐句解读这首诗的意境。
“西北有高楼，上与浮云齐。”这里描绘了一座高楼，它高耸入云，与浮云相齐，高楼象征着高洁的品格，而浮云则代表着变幻无常的命运，这句诗为全诗奠定了豪放、高远的基调。
“交疏结绮窗，飞阁连琐题。”诗人用“交疏”形容窗户，意味着窗户之间的距离并不紧密，这样的设计使得光线和空气可以自由流通，而“飞阁连琐题”则描绘了楼阁之间相互连接的景象，给人以神秘、梦幻之感。
“上有浮云结，下有流泉滴。”这句诗描绘了楼顶上的浮云和楼下的流泉，浮云象征着高远，流泉则代表着生命的源泉，这里诗人通过对比，展现了高楼与自然的和谐共处。
“借问为谁住？风声自相疾。”诗人以疑问句的形式，表达了对高楼居住者的好奇，而“风声自相疾”则暗示了居住者内心的孤独与焦虑。
让我们来翻译这首诗：
在西北方有一座高楼,高得与浮云相齐。窗户之间间隔疏离，楼阁之间相互连接。楼顶上浮云缭绕，楼底下流泉滴答。问起这座楼住着谁？只有风声在急促地吹拂。
这首诗通过对高楼、窗户、浮云、流泉等意象的描绘，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，曹植以其独特的笔触，将古诗之美展现得淋漓尽致。📜🌄🌊