苏轼四句诗的意思翻译及注释

苏轼，宋代著名文学家、书画家，其诗作流传千古，影响深远，苏轼的四句诗“横看成岭侧成峰，远近高低各不同，不识庐山真面目，只缘身在此山中。”更是广为传颂，下面，就让我们一起来解读这四句诗的意思、翻译及注释吧！

🌄【横看成岭侧成峰，远近高低各不同】这句诗的意思是：从不同的角度观看，山岭就像起伏的波浪，山峰则像矗立的尖峰；无论是近观还是远望,山的高低起伏各不相同。

🌿【翻译】Looking from the side, the mountains form ridges; looking from the front, they form peaks. Close or far, high or low, they are all different.

📝【注释】

• 横：从侧面看
• 成岭：形成连绵的山岭
• 侧：从正面看
• 成峰：形成孤立的山峰
• 远近：远近不同
• 高低：高低不同

🌳【不识庐山真面目，只缘身在此山中】这句诗的意思是：之所以不能识别庐山的真实面貌，是因为我身处山中,只能看到山的一部分。

🌿【翻译】Not recognizing the true face of Lushan, because I am in the mountains, I can only see part of it.

📝【注释】

• 庐山：位于江西省九江市，是中国著名的名山之一
• 真面目：真实的面貌
• 只缘：只因为
• 身在此山中：身处山中，无法全面了解

苏轼的这四句诗，以简洁的语言描绘了庐山的壮丽景色，同时也寓意着人生哲理，我们常常因为身处其中，而无法全面认识事物的真相，只有跳出局限，换一个角度，才能看到事物的全貌，这也提醒我们，要学会换位思考，拓宽视野，才能更好地认识世界。🌍🌟