山行这一首诗翻译意思

《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗，全诗如下：

远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

下面是对这首诗的翻译及意思解读：

🌄《山行》翻译🌄

As I climb the cold mountain, the path is steep and winding,Beyond the white clouds, there are houses nestled in the deep.I stop to enjoy the late autumn in the maple forest,The frost-kissed leaves are redder than the flowers in February.

🌲诗的意境解读🌲

这首诗描绘了诗人攀登寒山的情景,诗人用“远上寒山石径斜”描绘了一条通往山顶的蜿蜒小路，给人一种崎岖难行的感觉，这里的“寒山”和“石径斜”都透露出一种清冷和艰辛的氛围。

诗人提到“白云深处有人家”，这里的“白云深处”暗示了一种超脱尘世的宁静与和谐，诗人在这样的环境中，看到了隐居者的家园，这种宁静的生活状态让诗人产生了向往。

“停车坐爱枫林晚”这句话中，诗人停车休息，坐在那里欣赏枫林的美丽景色，这里的“停车”和“坐爱”都表达出诗人对自然美景的喜爱和沉浸其中的心情。

最后一句“霜叶红于二月花”则是整首诗的点睛之笔，诗人将霜染的枫叶与二月的花朵相比，强调了枫叶的美丽和生机，这里的“红于”一词，既形容了枫叶的颜色，也暗示了诗人内心的喜悦和感慨。

《山行》这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对自然美景的赞美之情。🌿