曹植一首诗的意思和翻译

曹植《洛神赋》的诗意与翻译

曹植，字子建，三国时期著名文学家，曹操之子，他的诗作以豪放、奔放著称，洛神赋》更是被誉为中国古代文学的经典之作,我们就来探讨一下这首诗的意思和翻译。

《洛神赋》原文如下：

洛神赋

洛水之滨，芳草萋萋，落英缤纷，余既滋兰之九畹，又树蕙之百亩，眄眄兮,望美人兮天一方。

诗中描绘了一幅美丽的洛水之滨景色，洛水之滨，芳草萋萋，落英缤纷”描绘了洛水沿岸的美丽风光，让人心生向往。“余既滋兰之九畹，又树蕙之百亩，眄眄兮，望美人兮天一方”表达了诗人对美人的向往。

这首诗的意思是：在洛水之滨，芳草萋萋，落英缤纷，我既种植了九畹的兰花，又栽种了百亩的蕙草，我深情地望着美人,却只能在天的一角。

下面是这首诗的翻译：

洛水之滨，绿草如茵，落花纷飞，我既培育了九畹的兰花，又种植了百亩的蕙草，我深情地望着美人,却只能在天的一角。

这首诗通过对洛水之滨美景的描绘，表达了诗人对美人的向往，诗中的“兰”和“蕙”象征着高洁的品质，诗人通过种植兰花和蕙草，表达了自己对美好事物的追求，诗人用“望美人兮天一方”来表达自己对美人的渴望，却只能在天的一角,体现了诗人内心的无奈和哀愁。

《洛神赋》这首诗通过对洛水之滨美景的描绘，表达了诗人对美人的向往，以及对美好事物的追求，这首诗意境优美，语言华丽,是中国古代文学的瑰宝。