秋夕诗每1句话的意思翻译

秋夕诗,这首诗描绘了秋天的夜晚，充满了浓郁的思乡之情和淡淡的忧伤，以下是每句诗的意思翻译，让我们一起来感受这首诗的韵味。

🍂【原文】银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。🍂【翻译】银色的烛光照亮了秋夜的寒冷画屏，轻薄的罗扇轻轻挥动，扑打着飞舞的萤火虫。

🍂【原文】天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。🍂【翻译】天梯般的台阶在夜色中凉爽得像水一样，我躺在那里，仰望牵牛星和织女星。

🍂【原文】闲散步月明，闲敲棋子落灯花。🍂【翻译】在明亮的月光下悠闲地散步，无聊地敲打着棋子，看着灯花纷纷落下。

🍂【原文】今夕何夕，见此良人。🍂【翻译】今晚是哪一天，能遇见这位美好的人。

🍂【原文】我歌月徘徊，我舞影零乱。🍂【翻译】我唱着歌，月亮在周围徘徊，我舞动着身影，显得零乱。

🍂【原文】醒时同交欢，醉后各分散。🍂【翻译】清醒时我们一同欢乐，醉酒后各自散去。

🍂【原文】古人今人若流水，共看明月皆如此。🍂【翻译】古人和今人就像流水一样，共同仰望这轮明月，都是这样的景象。

🍂【原文】唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。🍂【翻译】只愿在唱歌喝酒的时候，月光长久地照耀着金色的酒杯里。

这首诗通过对秋夕夜晚的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念，每一句都充满了诗意，让人在阅读中仿佛置身于那个宁静而美丽的夜晚。