登黄河楼七言诗的意思翻译

当代文学

登黄河楼七言诗,是我国古代诗人王之涣所作,这首诗以黄河为背景,描绘了诗人登楼远眺的壮阔景象,以及对黄河的感慨,下面,我将为您详细解读这首诗的意思,并附上翻译。

🌅【原文】白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。

🌅【意思解读】

  1. 白日依山尽:这句诗描绘了夕阳西下,太阳逐渐沉入远处的山峦之中,景象壮观,这里的“白日”指的是太阳,“依山尽”则表示太阳似乎要依靠山峦的尽头而落下。

  2. 黄河入海流:黄河作为我国第二长河,流经多个省份,最终汇入大海,这句诗形象地描绘了黄河奔腾不息,最终汇入大海的壮阔场景。

  3. 欲穷千里目:诗人想要看尽千里之外的风景,表达了他对远方景象的向往和追求。

  4. 更上一层楼:为了达到更高的视野,诗人决定再登上一层楼,这里的“一层楼”象征着更高的境界和更广阔的视野。

🌅【翻译】

  1. The sun sets behind the mountains, and the Yellow River flows into the sea.
  2. To see a thousand miles away, I ascend another floor of the tower.

🌅这首诗通过描绘自然景观,表达了诗人对远方景象的向往和对人生境界的追求,诗人通过登楼远眺,感叹大自然的壮丽和生命的无穷,也反映了诗人积极向上、勇于攀登的精神风貌。

登黄河楼七言诗以其简洁而富有意境的语言,描绘了黄河的壮阔景象,表达了诗人对美好生活的向往和对人生境界的追求,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也蕴含了深刻的哲理,值得我们细细品味。

网站客服在线咨询

上班时间:9:00-22:00
周六、周日:14:00-22:00