自由女神像上诗是什么意思

自由女神像上诗是什么意思？

自由女神像,这座屹立在纽约港口的标志性建筑，不仅象征着美国的自由精神，更是全球追求自由与和平的象征，自由女神像上镌刻的诗篇，更是让人为之倾倒，这首诗究竟表达了怎样的意境和情感呢？

这首诗的作者是法国诗人弗朗索瓦·维尼，名为《新世界颂》，诗中写道：“Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door.”（把你们疲惫的、贫穷的、拥挤的人群渴望呼吸自由的给我，把你们可怜的、拥挤海岸的废物给我，把这些无家可归、暴风雨中颠沛流离的人给我，我在金门旁点亮了我的灯笼。）

这首诗的意思如下：

“给我你们的疲惫、你们的贫穷、你们拥挤的人群，渴望呼吸自由的给我；给你们那些可怜的、拥挤海岸的废物给我；把这些无家可归、暴风雨中颠沛流离的人给我，我在金门旁点亮了我的灯笼。”

自由女神像上的这首诗,表达了美国对世界各地追求自由、和平、幸福的++的欢迎之情，它传递了一个信息：无论你来自何方，无论你经历了怎样的困境，只要你有追求自由的渴望，美国的大门将永远为你敞开。

诗中的“Give me”意味着美国愿意接纳那些渴望自由的人们，给予他们一个实现梦想的机会，而“your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free”则是对那些历经磨难、渴望自由的人们的一种深情呼唤。

诗中的“the wretched refuse of your teeming shore”揭示了美国++历史的真实面貌，即在追求自由的道路上，有些人可能会遭受挫折和磨难，美国依然张开双臂，欢迎这些“废物”成为新世界的一员。

“I lift my lamp beside the golden door”象征着美国作为一个自由、开放的国家，将永远为追求自由的人们提供光明和指引。

自由女神像上的这首诗,以其深刻的意义和优美的语言，成为了美国精神的象征，激励着无数人为自由、和平、幸福而努力奋斗。🌟🇺🇸💪