三国七步诗的解释意思翻译

三国七步诗，又称《七步成诗》，是中国古代文学史上的一段佳话，这首诗出自三国时期魏国文学家曹植之手，因其创作速度之快，才思敏捷而闻名，下面,我们就来详细解读这首诗的含义和翻译。

📜原文：

煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？
🔍解释：这首诗通过煮豆的比喻,表达了曹植对兄弟间相互倾轧的无奈和哀叹。
煮豆持作羹，漉菽以为汁。这两句描述了煮豆的过程，将豆子煮熟后,过滤豆汁用来做羹。
萁在釜下然，豆在釜中泣。“萁”是指豆茎，这里比喻曹植的兄弟们，萁在锅下燃烧，象征着他们之间的争斗激烈；而豆子在锅中煮沸，仿佛在哭泣,表达了曹植的痛苦和无奈。
本是同根生，相煎何太急？最后一句是全诗的核心，曹植以豆和萁的“同根生”来比喻自己和兄弟们本应和睦相处，却为何要相互煎熬,如此急切地争斗。
🌟翻译：
Boil the beans to make gruel, sieve the bean juice for soup.The bean stalks burn beneath the pot, the beans weep within.Born from the same root, why do you have to be so fierce?
这首《七步成诗》不仅展现了曹植的文学才华，更深刻地反映了当时社会的现实，通过这首诗，我们可以感受到曹植对兄弟情谊的珍视，以及对人性扭曲的深刻批判。🌈