马诗第一首古诗的意思翻译

当代文学

《马诗》第一首,是唐代诗人李贺的作品,全诗如下:

大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。

这首诗通过描绘大漠和燕山的壮丽景色,表达了诗人对自由奔放的渴望和对英雄事业的向往,下面是对这首诗的逐句翻译和解释:

  1. 大漠沙如雪,燕山月似钩。

    • 大漠:指广阔的沙漠,这里指辽阔的北方边疆。
    • 沙如雪:沙漠的沙子在月光下闪耀,如同铺满雪地。
    • 燕山:位于今天的河北省北部,古代边疆地区。
    • 月似钩:月亮如同古代的弯钩形灯笼,这里形容月亮的形状。

    这两句描绘了一幅辽阔的边疆夜景,沙漠在月光下显得洁白如雪,而远处的燕山在月光下呈现出弯钩的形状,营造出一种宁静而又壮阔的氛围。

    何当金络脑,快走踏清秋。

    • 何当:何时才能。
    • 金络脑:古代将马鬃束成金线,象征马匹的珍贵和荣耀。
    • 快走:疾驰。
    • 踏清秋:在清爽的秋天驰骋。

    这两句表达了诗人的愿望,他希望有一天能够骑上一匹装饰华丽的马,在清爽的秋天里自由驰骋,实现自己的抱负。

    《马诗》第一首通过描绘壮丽的自然景观,抒发了诗人对自由、荣耀和英雄事业的向往,在诗中,大漠和燕山的描绘不仅展现了自然的壮美,也象征着边疆的辽阔和边疆生活的艰辛,而“金络脑”和“快走踏清秋”则体现了诗人对功名和自由的追求,整首诗充满了豪情壮志,充满了对英雄时代的向往。🌌🐎🏃‍♂️🍂

网站客服在线咨询

上班时间:9:00-22:00
周六、周日:14:00-22:00