七步诗四句版和六句是什么意思?

当代文学

豆萁和豆,本来都是豆科植物大豆的种子,却要相煎何太急?《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗,此诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的思想感情。

《七步诗》四句版的意思

煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?

译文:锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!

《七步诗》六句版的意思

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?

译文:锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!

《七步诗》四句版和六句版的区别

叙事的完整性:四句版《七步诗》缺少了前两句“煮豆燃豆萁”,使得诗歌在叙事上显得不够完整,削弱了诗歌的感染力。

情感的激烈程度:六句版《七步诗》多了“豆在釜中泣”这一句,豆在釜中哭泣,它是在为自己的命运哭泣,也是在为兄弟相残哭泣,这句诗使得诗歌的情感表达更加激烈,也更加深刻。

诗歌的韵律:四句版《七步诗》的韵律更加和谐,读起来更加顺口,而六句版《七步诗》的韵律则相对较差,读起来有些拗口。

《七步诗》的历史背景

曹丕为何要为难曹植:曹操去世后,曹丕继位,他担心几个弟弟会威胁自己的皇位,于是想办法除掉他们,曹植是曹操最喜欢的儿子,也是最有才华的一个,曹丕担心曹植会争夺皇位,就想借机除掉他。

曹植如何应对曹丕的刁难:曹丕命令曹植在七步之内作出一首诗,如果作不出来,就将他处死,曹植知道这是哥哥的阴谋,但他没有畏惧,他在七步之内作出了这首诗,成功地化解了危机。

《七步诗》的影响:《七步诗》是中国文学史上的经典之作,它以简洁而深刻的语言,表达了兄弟之间的深厚感情和残酷现实的无奈,这首诗也反映了中国古代政治斗争的残酷和人性的扭曲。

《七步诗》是中国文学史上的经典之作,它以简洁而深刻的语言,表达了兄弟之间的深厚感情和残酷现实的无奈,这首诗也反映了中国古代政治斗争的残酷和人性的扭曲,无论是四句版还是六句版,都有其独特的艺术魅力和历史价值,我们应该珍惜这些文化遗产,从中汲取智慧和力量。

网站客服在线咨询

上班时间:9:00-22:00
周六、周日:14:00-22:00