在中国古代文学的长河中,诗歌是一颗璀璨的明珠。它以简洁而富有韵味的语言,表达了诗人的情感和思想。送李翥游江外是唐代诗人岑参的一首送别诗,它以真挚的情感和细腻的描写,展现了诗人对友人的深情厚意

当代文学

诗的原文

《送李翥游江外》

相识应十载,见君只一官。家贫禄尚薄,霜降衣仍单。惆怅秋草死,萧条芳岁阑。且寻沧洲路,遥指吴云端。匹马关塞远,孤舟江海宽。夜眠楚烟湿,晓饭湖山寒。砧净红鲙落,袖香朱橘团。帆前见禹庙,枕底闻严滩。便获赏心趣,岂歌行路难。青门须醉别,少为解征鞍。

诗句解析

“相识应十载,见君只一官。”这两句诗的意思是:我们相识已经有十年了,可是现在看到你,你还是一个小小的官员,诗人用简洁的语言,表达了对友人多年来仕途不顺的感慨。

“家贫禄尚薄,霜降衣仍单。”这两句诗的意思是:你的家境贫寒,俸禄微薄,现在已经霜降了,你的衣服还很单薄,诗人通过描写友人的贫困生活,表达了对他的同情和关心。

“惆怅秋草死,萧条芳岁阑。”这两句诗的意思是:看到秋天的草木凋零,我感到非常惆怅,因为这意味着美好的时光已经快要结束了,诗人用萧瑟的秋景,衬托出自己和友人的孤独和无奈。

“且寻沧洲路,遥指吴云端。”这两句诗的意思是:让我们暂且寻找隐居之地,远远地指向那吴地的云端,诗人用“沧洲路”和“吴云端”,象征着自由和理想的生活,表达了对未来的憧憬和向往。

“匹马关塞远,孤舟江海宽。”这两句诗的意思是:你骑着一匹马,要去遥远的边关,而我只能乘着一只小船,在江海上漂泊,诗人用“匹马”和“孤舟”,对比出自己和友人的不同命运,表达了对友人的担忧和不舍。

“夜眠楚烟湿,晓饭湖山寒。”这两句诗的意思是:夜晚,你睡在楚地的烟雾之中,感到非常潮湿;清晨,你吃着湖中的山珍海味,感到非常寒冷,诗人通过描写友人的生活环境,表现出他的孤独和寂寞。

“砧净红鲙落,袖香朱橘团。”这两句诗的意思是:砧板上的鱼肉已经切好了,袖子里散发着橘子的香气,诗人用“红鲙”和“朱橘”,象征着美好的生活,表达了对友人的祝福和祝愿。

“帆前见禹庙,枕底闻严滩。”这两句诗的意思是:在船帆的前面,我们看到了大禹的庙宇;在枕头的下面,我们听到了严子陵的故事,诗人通过描写自然景观,表现出他和友人的历史情怀和文化素养。

“便获赏心趣,岂歌行路难。”这两句诗的意思是:只要能够欣赏到美丽的风景,感受到美好的心情,又何必去歌唱那行路的艰难呢?诗人用豁达的心态,表达了对生活的热爱和追求。

“青门须醉别,少为解征鞍。”这两句诗的意思是:在青青的城门前,我们要喝醉了才分别,不要轻易地解开征鞍,诗人用豪放的语言,表达了对友人的深情厚意。

诗的主题

《送李翥游江外》是一首送别诗,主要表达了诗人对友人的深情厚意,诗中既有对友人的同情和关心,也有对未来的憧憬和向往;既有对自然景观的描写,也有对历史文化的思考,这首诗是一首思想深刻、情感真挚、意境优美的佳作。

《送李翥游江外》是一首充满深情厚意的送别诗,它以真挚的情感和细腻的描写,展现了诗人对友人的深厚情谊,通过对这首诗的解读,我们可以更好地理解唐代诗歌的艺术魅力和文化内涵。

含义
相识认识
应该
十载十年
见君见到你
只一官还是一个小官
家贫家境贫寒
禄尚薄俸禄微薄
霜降霜降
衣仍单衣服单薄
惆怅非常惆怅
秋草死秋天的草木凋零
萧条萧瑟
芳岁阑美好的时光快要结束
沧洲路隐居之地
遥指远远地指向
吴云端吴地的云端
匹马一匹马
关塞远遥远的边关
孤舟一只小船
江海宽江海上漂泊
夜眠夜晚睡觉
楚烟湿楚地的烟雾潮湿
晓饭清晨吃饭
湖山寒湖中的山珍海味寒冷
砧净砧板干净
红鲙鱼肉
切好
袖香袖子里散发着香气
朱橘团橘子
帆前在船帆的前面
见禹庙看到大禹的庙宇
枕底在枕头的下面
闻严滩听到严子陵的故事
赏心趣美好的心情
岂歌何必去歌唱
行路难行路的艰难
青门青青的城门
须醉别要喝醉了才分别
少为不要轻易地
解征鞍解开征鞍

网站客服在线咨询

上班时间:9:00-22:00
周六、周日:14:00-22:00