七步诗的意思一句一翻译

《七步诗》是中国古代文学史上著名的一首五言绝句，由三国时期魏国诗人曹植所作，这首诗以其简洁的语言和深刻的意境，表达了一种对人生无常的感慨，下面，我将用一句一翻译的方式，为大家解读这首诗的每一句含义。

🌟原文：煮豆持作羹，漉菽以为汁。🌟翻译：煮豆子做成羹，过滤豆子做成汁。这句诗描绘了煮豆子制作食物的场景，用“煮豆”和“漉菽”两个动作，暗示了生活中的平凡与简单。

🌟原文：萁在釜下然，豆在釜中泣。🌟翻译：豆萁在锅下燃烧，豆子在锅中哭泣。这里，“萁”指的是豆子的秸秆，它被用作燃料在锅下燃烧，而“泣”字则赋予豆子以人的情感，似乎在表达豆子对自身命运的哀叹。

🌟原文：本是同根生，相煎何太急？🌟翻译：我们本是同根生长，为何相互煎熬得如此急切？这句诗是整首诗的核心，通过“同根生”和“相煎”这两个对比，表达了诗人对兄弟之间相互残害的无奈和悲愤。

《七步诗》通过煮豆这一日常场景，巧妙地反映了人性的复杂和社会的残酷，诗人曹植以简洁的语言，深刻地揭示了人生百态，使得这首诗成为了千古传颂的经典之作。