种菊是清代女诗人归庄创作的一首七言绝句。这首诗描绘了诗人亲自栽种菊花的情景,通过对菊花的赞誉,表达了诗人不愿与世俗同流合污的高尚情操。全诗语言质朴,感情真挚,耐人寻味
携锄秋圃自移来,畔篱庭前故故栽。昨夜不期经雨活,今朝犹喜带霜开。冷吟秋色诗千首,醉酹寒香酒一杯。泉溉泥封勤护惜,好知井径绝尘埃。
注释:
- 移来:从别处迁来。
- 畔篱:篱笆边。
- 故故:常常。
- 酹(lèi):把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
- 泉溉(gài)泥封:用泉水浇灌,用泥土封培。
- 井径:田间小路。
译文:
我带着锄头,把菊花从秋圃移来,在篱笆边和庭院前,特意栽种。昨晚,菊花没料到会遇到雨水,居然活了下来;今天早上,我欣喜地看到它带着寒霜绽放。我能吟诵上千首描写秋天景色的诗,喝醉后,将香醇的美酒洒在菊花丛中。我会经常用泉水浇灌,并用泥土封培,好好保护它们,让它们远离田间小路,不被尘埃沾染。
创作背景:
这首诗的具体创作时间不详,归庄生活在明清易代之际,明亡后,他曾参加昆山、嘉定一带的抗清斗争,事败后长期隐居家乡,这首诗就写于此时。
赏析:
这首诗描绘了诗人亲自栽种菊花的情景,通过对菊花的赞誉,表达了诗人不愿与世俗同流合污的高尚情操,全诗语言质朴,感情真挚,耐人寻味。首句“携锄秋圃自移来”,点明了诗人栽种菊花的原因。“秋圃”是指秋天的菜园,这里的“秋”字,既可以指季节,也可以指诗人的心境,诗人在秋天的菜园里,带着锄头,亲自将菊花移栽到自己的庭院前,这一举动,表现了诗人对菊花的喜爱和珍视。次句“畔篱庭前故故栽”,则进一步描写了诗人栽种菊花的情景。“畔篱”是指篱笆边,“故故”是指常常,诗人在篱笆边和庭院前,特意栽种了菊花,这一句诗,表现了诗人栽种菊花的用心和细心。接下来两句“昨夜不期经雨活,今朝犹喜带霜开”,则是对菊花的赞美。“不期”是指没有预料到,“犹喜”是指仍然很高兴,这两句诗的意思是,昨晚,菊花没料到会遇到雨水,居然活了下来;今天早上,我欣喜地看到它带着寒霜绽放,这两句诗,表现了菊花顽强的生命力和不屈不挠的精神。“冷吟秋色诗千首,醉酹寒香酒一杯”,这两句诗则是对诗人自己的描写。“冷吟”是指在寒冷的天气里吟诗,“寒香”是指菊花的香气,这两句诗的意思是,我能吟诵上千首描写秋天景色的诗,喝醉后,将香醇的美酒洒在菊花丛中,这两句诗,表现了诗人高雅的情趣和对菊花的喜爱。最后两句“泉溉泥封勤护惜,好知井径绝尘埃”,则是对菊花的保护和珍惜。“泉溉”是指用泉水浇灌,“泥封”是指用泥土封培,这两句诗的意思是,我会经常用泉水浇灌,并用泥土封培,好好保护它们,让它们远离田间小路,不被尘埃沾染,这两句诗,表现了诗人对菊花的爱护和珍视。这首诗通过对菊花的赞美,表现了诗人不愿与世俗同流合污的高尚情操,全诗语言质朴,感情真挚,耐人寻味。
序号 | 解释 | |
---|---|---|
1 | 种菊 | 全诗的题目,描述了作者种植菊花的情景 |
2 | 秋圃 | 秋天的菜园,诗人在这里带着锄头,亲自将菊花移栽到自己的庭院前 |
3 | 畔篱 | 篱笆边,诗人在篱笆边和庭院前,特意栽种了菊花 |
4 | 经雨活 | 昨晚,菊花没料到会遇到雨水,居然活了下来 |
5 | 带霜开 | 今天早上,我欣喜地看到它带着寒霜绽放 |
6 | 冷吟秋色诗千首 | 我能吟诵上千首描写秋天景色的诗 |
7 | 醉酹寒香酒一杯 | 喝醉后,将香醇的美酒洒在菊花丛中 |
8 | 泉溉泥封 | 我会经常用泉水浇灌,并用泥土封培 |
9 | 勤护惜 | 好好保护它们,让它们远离田间小路,不被尘埃沾染 |
10 | 井径绝尘埃 | 远离田间小路,不被尘埃沾染 |