兰谷全诗翻译的意思

《题兰花图》

手培兰蕊两三栽,
日暖风和次第开。
坐久不知香在室，
推窗时有蝶飞来。

译文：亲手种下两三株兰花，在风和日丽的日子里，兰花一朵一朵地盛开，在屋子里坐得久了，竟然不知道香气已经充满了整个房间，推开窗户，有蝴蝶翩翩飞来。

《高山幽兰》

千古幽贞是此花,
不求闻达只烟霞。
采樵或恐通来路，
更取高山一片遮。

译文：千百年来兰花一直被世人看作是高洁典雅的象征，它只愿意生长在僻静幽深的山谷之中，并不想被世人知晓而扬名立万，我担心那些上山砍柴的人会砍到它，于是便在它的周围种上了高大的树木来遮蔽它。

《饮酒·幽兰生前庭》

幽兰生前庭,
含薰待清风。
清风脱然至，
见别萧艾中。
行行失故路，
任道或能通。
觉悟当念还，
鸟尽废良弓。

译文：兰花生长在庭院之中，散发的芬芳可以用来等待清风的到来，清风轻轻吹来，兰花的香气散发出来，让人在萧艾的气味中感受到它的存在，我迷失了前行的道路，但是也许继续前行能够找到正确的方向，当我觉悟的时候应当回去，就像鸟儿已经飞走，弓箭就没有了用处一样。

《咏兰》

婀娜花姿碧叶长,
风来难隐谷中香。
不因纫取堪为佩，
纵使无人亦自芳。

译文：兰花的姿态婀娜，叶子碧绿修长，在风中散发出难以隐藏的香气，它不需要被人们纫制成佩饰来佩戴，即使没有人欣赏它，它也会独自散发出芬芳的气息。

《兰花》

我爱幽兰异众芳,
不将颜色媚春阳。
西风寒露深林下，
任是无人也自香。

译文：我喜爱兰花，因为它与其他的花朵不同，它不追求鲜艳的颜色来取悦春天的阳光，在寒冷的秋风和露水的吹拂下，兰花生长在深林之中，即使没有人欣赏，它也会散发出自己的香气。

《峤壁兰》

峭壁一千尺,
兰花在空碧。
下有采樵人，
伸手折不得。

译文：陡峭的悬崖有一千尺高，兰花生长在悬崖的上空，碧绿的颜色与天空相映成趣，悬崖下面有砍柴的人，他们想要伸手折下兰花，但是却无法够到。

《折枝兰》
晓风含露不曾干，
谁插晶瓶一箭兰，
好似杨妃新浴罢，
薄罗裙系怯君看。

译文：清晨的露水还没有完全干掉，是谁将这一枝兰花插在了晶瓶之中，兰花就像是杨贵妃刚刚沐浴完，穿着轻薄的罗裙，害羞地不让人看。

《兰花》

泣露光偏乱,
含风影自斜。
俗人那解此，
看叶胜看花。

译文：兰花上的露珠在风中闪烁着光芒，兰花的影子在风中摇曳着，姿态优美，但是俗人并不能理解兰花的这种美，他们只喜欢看兰花的花朵，而不喜欢欣赏兰花的叶子。

：

是对《兰谷全诗翻译的意思》的介绍，通过对不同诗歌的翻译，我们可以看到诗人对兰花的不同情感和理解，有些诗人将兰花比作高洁的象征，有些诗人则将兰花比++情的象征，通过对这些诗歌的欣赏，我们可以更好地了解兰花的文化内涵和艺术价值。