一字诗字词意思翻译

在中华文化中,诗歌是一种重要的艺术形式，而一字诗则是其中的一种特殊形式，一字诗是指每句诗都只有一个字，这种形式虽然简单，但却能表达出深刻的意境和情感，本文将对一字诗中的字词意思进行翻译，帮助读者更好地理解和欣赏一字诗。

《一字诗》清·陈沆

• 一帆一桨一渔舟,
• 一个渔翁一钓钩。
• 一俯一仰一场笑,
• 一江明月一江秋。

字词翻译：

• 帆：利用风力使船前进的布篷。
• 桨：划船的用具，略呈长形，多为木制，上有桨叶。
• 渔舟：捕鱼的船。
• 渔翁：老渔人。
• 钓钩：钓鱼的钩子。
• 俯：低头。
• 仰：抬头。
• 场：量词，用于事情的经过。
• 明月：明亮的月亮。
• 秋：秋季，一年的第三季，庄稼成熟的季节。

译文：

• 在烟波浩渺的碧波之上,有一条小船，船上有一个渔人正拿着桨划水，船尾有一个渔篓，里面装满了鱼，渔翁独自坐在船头，一边钓鱼，一边欣赏着江上的美景，他时而低头，时而抬头，时而微笑，仿佛已经与大自然融为一体，江面上倒映着明月的光辉，江风吹拂着他的脸庞，让他感到无比的惬意和舒适。

《一字诗》清·何佩玉

• 一花一柳一鱼矶,
• 一抹斜阳一鸟飞。
• 一山一水一禅寺,
• 一林黄叶一僧归。

字词翻译：

• 花：种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味。
• 柳：落叶乔木或灌木，种类很多，有垂柳、旱柳、杞柳等，枝条柔韧，叶子狭长，种子有毛。
• 鱼矶：可供垂钓的水边岩石。
• 斜阳：傍晚西斜的太阳。
• 鸟飞：飞鸟。
• 山：地面上由土石构成的高耸的部分。
• 水：最简单的氢氧化合物，化学式 H₂O，无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325 帕）下，冰点 0℃，沸点 100℃，4℃时密度最大，为 1 克/毫升。
• 禅寺：佛寺。
• 林：成片的树木或竹子。
• 黄：像金子或向日葵花的颜色。
• 叶：植物的营养器官之一，通常由叶片、叶柄和托叶组成，能够进行光合作用、蒸腾作用和呼吸作用等生理功能。
• 僧：佛教指出家修行的男性佛++，俗称“和尚”，后来泛指佛++。
• 归：返回、回到原处或趋向于某个方向。

译文：

• 在一条小溪的尽头,有一座小石山，山上长满了郁郁葱葱的树木，在石山的旁边，有一座古色古香的寺庙，寺庙里传来悠扬的钟声，在寺庙的后面，有一片茂密的竹林，竹林里有一只白鹤正在悠闲地散步，在竹林的旁边，有一片金黄的稻田，稻田里有一位农夫正在辛勤地劳作。

《一字诗》清·纪昀

• 一篙一橹一渔舟,
• 一个艄公一钓钩。
• 一拍一呼还一笑,
• 一人独占一江秋。

字词翻译：

• 篙：撑船的竹竿或木杆。
• 橹：拨水使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁，用人摇动。
• 渔舟：捕鱼的船。
• 艄公：掌舵的人，也泛指船夫。
• 钓钩：钓鱼的钩子。
• 拍：用手掌打。
• 呼：喊。
• 还：仍然。
• 独占：独自占有。
• 江秋：秋季的江湖。

译文：

• 在烟波浩渺的江面上,有一只小船，船上有一个艄公和一个渔翁，艄公撑着船，渔翁在船上钓鱼，他们一边划船，一边唱歌，一边欣赏着江上的美景，他们的歌声和笑声在江面上回荡，让人感到无比的惬意和舒适。

《一字诗》清·黄慎

• 一帆一桨一渔舟,
• 一个渔翁一钓钩。
• 一俯一仰一场笑,
• 一江明月一江秋。

字词翻译：

• 帆：利用风力使船前进的布篷。
• 桨：划船的用具，略呈长形，多为木制，上有桨叶。
• 渔舟：捕鱼的船。
• 渔翁：老渔人。
• 钓钩：钓鱼的钩子。
• 俯：低头。
• 仰：抬头。
• 场：量词，用于事情的经过。
• 明月：明亮的月亮。
• 秋：秋季，一年的第三季，庄稼成熟的季节。

译文：

• 在烟波浩渺的碧波之上,有一条小船，船上有一个渔人正拿着桨划水，船尾有一个渔篓，里面装满了鱼，渔翁独自坐在船头，一边钓鱼，一边欣赏着江上的美景，他时而低头，时而抬头，时而微笑，仿佛已经与大自然融为一体，江面上倒映着明月的光辉，江风吹拂着他的脸庞，让他感到无比的惬意和舒适。

通过对以上一字诗的翻译,我们可以更好地理解和欣赏这些诗歌的意境和情感，一字诗虽然简单，但是却蕴含着深刻的哲理和人生感悟，让我们在欣赏诗歌的同时，也能够思考人生的意义和价值。