1乙亥杂诗的古诗意思翻译

《乙亥杂诗》是清代诗人袁枚创作的一首古诗，这首诗以独特的视角，抒发了诗人对人生、自然和历史的感慨，下面，我们就来解读这首诗的古诗意思，并对其进行翻译。

🌟古诗原文🌟

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不寐。何如薄幸锦衣郎，比翼双飞绕凤城。

🌟古诗意思🌟

这首诗表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨，诗中“人生若只如初见”意味着如果人生能永远保持初次见面的美好，那该多好，现实却是“何事秋风悲画扇”，秋风扫落叶，让人感到凄凉，诗人接着说“等闲变却故人心”，意思是说，人们的心很容易改变，曾经的朋友和亲人，也会因为时间的流逝而变得陌生。

“骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不寐”描绘了一个寂静的夜晚，诗人因思念而无法入睡，最后两句“何如薄幸锦衣郎，比翼双飞绕凤城”则表达了诗人对爱情的向往，希望自己能找到一个知心伴侣，共度一生。

🌟古诗翻译🌟

人生若只如初见,何事秋风悲画扇？If life were as it was at first sight,Why should the autumn wind make the fan weep?

等闲变却故人心,却道故人心易变。People's hearts change easily, as they say.The hearts of old friends change at ease.

骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不寐。After talking at Lishan, half the night is clear.The rain drumming on the bell, I can't sleep.

何如薄幸锦衣郎,比翼双飞绕凤城。Why not find a handsome man, fly together like birds,Surrounding the phoenix city?

这首诗通过优美的语言和深刻的内涵,传达了诗人对人生、自然和历史的感慨，在阅读这首诗的过程中，我们不仅能感受到诗人对美好生活的向往，还能体会到他对时光流逝的无奈。🌟